English
管理与服务机构
机关部处 群团组织 直附属机构
教育与研究机构
岳麓书院 经济与贸易学院 金融与统计学院 法学院 马克思主义学院 教育科学研究院 体育学院 中国语言文学学院 外国语学院 资讯与传播学院 数学学院 物理与微电子科学学院 化学化工学院 生物学院 机械与运载工程学院 材料科学与工程学院 电气与信息工程学院 信息科学与工程学院 建筑学院 土木工程学院 环境科学与工程学院 工商管理学院 公共管理学院 设计艺术学院 机器人学院 经济管理研究中心 化学生物传感与计量学国家重点实验室 国家高效磨削工程技术研究中心 汽车车身先进设计制造国家重点实验室 国家电能变换与控制国家工程技术研究中心 机器人视觉感知与控制技术国家工程实验室
校园生活
当前位置: 澳门新葡8455最新网站 >> 校园生活 >> 学术活动 >> 学院讲座 >> 正文
统计数据 / lectrue notice
  • 排序 学院 发文量
    1 机械与运载工程学院 208
    2 物理与微电子科学学院 208
    3 岳麓书院 184
    4 化学化工学院 178
    5 材料科学与工程学院 90
    6 数学与计量经济学院 88
    7 土木工程学院 75
    8 信息科学与工程学院 68
    9 教务处 47
    10 建筑学院 40
  • 排序 学院 发文量
    11 生物学院 40
    12 经济与贸易学院 38
    13 电气与信息工程学院 36
    14 工商管理学院 28
    15 外国语学院 15
    16 法学院 15
    17 资讯传播与影视艺术学院 9
    18 研究生院 9
    19 经济与管理研究中心 6
    20 马克思主义学院 5
    21 中国语言文学学院 4
5月9日 外语院 中国学问特质及其经典之传译
学术地点 外国语学院报告厅 主讲人 武波 教授
讲座时间 5月9日下午3:30

讲座题目:中国学问特质及其经典之传译

Idiosyncracy of Chinese Culture and the Rendition of Her Classics
报告人:武波 教授
时间:5月9日下午3:30
地点:外国语学院报告厅
讲座概要:
欲学跨中西,必先贯通古今。具备跨学问视角的中国外语人向您娓娓道来,中国学问的核心特征是什么?(心物一元,自他不二。——南怀瑾语)如何向世界说明中国人独特的世界观与思维方式?(迻文译化——武波的翻译观。“迻文”指翻译语言和文字,“译化”指翻译教化,即生活方式way of life)。
“旧学遂密,新知深沉”(蔡元培评胡适语),“中国梦”要求大家学跨中西,今天的大家能做到又该做到几分?报告人将结合中国学问经典(如《易经》、《论语》和《道德经》等)以及自己多年收集的经典例句,向听众展示“中国学问走出去”涉及哪些内容,应采取何种途径和方法。
报告人概况:
武波,外交学院英语系教授,目前主要从事国学与中国学问英译,以及跨学问传播。商务部国际商务官员研修学院客座教授,主讲中国学问。


上一条:5月17日 新影院 界限的消失与关系的重构:媒介融合为什么失败
下一条:5月6日 新影院 关于国家传播战略的思考

www.8455.com,新葡京最新网站抖音
www.8455.com,新葡京最新网站微信
www.8455.com,新葡京最新网站微博
XML 地图 | Sitemap 地图